Understanding how life emerged from nonliving matter is a central question in science. A key step in this transition would have been the spontaneous formation of a primitive ribosome, a “protoribosome ...