The Ottawa-based company uses styles such as animation and documentaries to drive social change. For many people in film and television, AI can feel like a threat. Mr. Kharas sees it differently. He ...