Silver ⁠Lake's potential Workday buyout could bolster battered software valuations by showing ⁠that private equity remains ...